Sinopsis (ENG)
Malicia and Chinga, two downhill cyclists or "gravity riders,"
reunite to pay tribute to their best friend, El Mono, who died a year ago. In a neighborhood where growing up means learning to endure, Chinga loses his bike, and Malicia is willing to do anything to get it back. Among streets marked by violence, they both discover that childhood fades quickly when survival becomes the only game they can play.
Sinopsis (ESP)
Malicia y Chinga, dos ciclistas de descenso o «graviteros», se reencuentran para rendir homenaje a su mejor amigo, El Mono, fallecido hace un año.
En un barrio donde crecer equivale a aprender a resistir, Chinga pierde su bicicleta, y Malicia está dispuesto a todo para recuperarla. Entre calles marcadas por la violencia, ambos descubren que la infancia se
desvanece pronto cuando la supervivencia
se convierte en el único juego posible.
Malicia and Chinga, two downhill cyclists or "gravity riders,"
reunite to pay tribute to their best friend, El Mono, who died a year ago. In a neighborhood where growing up means learning to endure, Chinga loses his bike, and Malicia is willing to do anything to get it back. Among streets marked by violence, they both discover that childhood fades quickly when survival becomes the only game they can play.
Sinopsis (ESP)
Malicia y Chinga, dos ciclistas de descenso o «graviteros», se reencuentran para rendir homenaje a su mejor amigo, El Mono, fallecido hace un año.
En un barrio donde crecer equivale a aprender a resistir, Chinga pierde su bicicleta, y Malicia está dispuesto a todo para recuperarla. Entre calles marcadas por la violencia, ambos descubren que la infancia se
desvanece pronto cuando la supervivencia
se convierte en el único juego posible.
🎬 LA MONTAÑA CINE
DIRECTOR: EDWARD GÓMEZ GRANADA
COLOMBIA
15''
DIRECTOR: EDWARD GÓMEZ GRANADA
COLOMBIA
15''
🏆 BEST NATIONAL FICTION SHORT FILM | 22' BOGOSHORTS FILM FESTIVAL
🏆 BEST IBEROAMERICAN FICTION SHORT FILM | 20' SHORTS MÉXICO
🏆 BEST NATIONAL SHORT FILM | 17' FICCALI
🏆 BEST IBEROAMERICAN FICTION SHORT FILM | 20' SHORTS MÉXICO
🏆 BEST NATIONAL SHORT FILM | 17' FICCALI
